Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
English
The.Lady.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
Anonymous
English subtitles for non-English dialogue (24.000FPS)
English
The.Lady.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD
Anonymous
English subtitles for non-English dialogue (24.000FPS)
English
The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Suhamee
English
The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Anonymous
English subtitles for non-English dialogue (24.000FPS)
English
The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
English
The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
English
The.Lady.2011.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC
Deodac
English Subs ONLY for Burmese parts of the movie.
English
The.Lady.2011.720p.BluRay.x264-LOST
Anonymous
English subtitles for non-English dialogue (24.000FPS)
English
The Lady 2011 BluRay Burmese English
jusoren
Burmese & English all includes
English
The Lady 2011 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits
sealtan
Extracted from BluRay and converted to srt.
English
The Lady 2011
Windows VizTa
Fully English (Translating from French)
English
The Lady 2011
Meat Juice
English Sub Forced
English
The Lady
oneleggedman
Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines.
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
English
The.Lady.2011.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC
klikme
Resync from The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Farsi/Persian
The.Lady.2011.1080p
schmichael
من فقط زمانبندی رو سینک ردم
Farsi/Persian
The Lady 2011 720p scOrp
hncboys
من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian
The.Lady.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD
Barcelona
زمانبندی دقیق
Farsi/Persian
The Lady 2011 LIMITED 480p BluRay x264-mSD
alborz
هماهنگ با نسخههای مختلف بلوری و تبدیل شده از بلوری
Farsi/Persian
the lady
amin_gh1982
من فقط آپلود کرد / مترجم اصلی : البرز (Abstract) / http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=22453
Farsi/Persian
.
MilaD SuiCidicaL
Finnish
DVDR
reklame
French
The.Lady.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST.Fr
copieur
French
The.Lady.2011.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Ceyx
marche aussi avec 720p, testé avec beAst
French
The Lady 2011 1080p BluRay H264 AAC-RARBG-Obfuscated cp(tt1802197).fr